Der Web-Usability-Experte Jakob Nielsen hat die Betreiber von WebLogs analysiert und die häufigsten Fehler notiert, die ihm aufgefallen sind. Die Erkenntnisse in englischer Sprache finden sich unter www.useit.com unter dem Titel "Weblog Usability: The Top Ten Design Mistakes". Eine gute deutsche Übersetzung der relevanten Passagen und inklusive Meinungsäusserung finden sich bei agenturblog unter "Jakob Nielsen über Weblog Usability: Die 10 größten Fehler":
- Keine Informationen zum Autor hinterlegt - Sie brauchen eine kurze Biografie über Autor und ggf. das Unternehmen. In Deutschland ist ein Impressum Pflicht.
- Kein Foto - An Bilder kann man sich besser erinnern, meint Nielsen.
- Nicht aussagekräftige Beitragstitel - Gute Titel sorgen für mehr Besucher: sowohl durch Klicks als auch durch Suchmaschinen.
- Links verraten nicht, wohin Sie zeigen - Schöner Satz dazu: Life is too short to click on an unknown.
- Gute Einträge verschwinden mit der Zeit - Wer eine ordentliche Software nutzt, sollte das Problem nicht haben.
- Ein Kalender ist die einzige Navigation - Dito. Mit guter Software kein Problem.
- Unregelmässiger Publikationszyklus - Nielsen empfiehlt lieber mal einen Artikel auf Halde zu halten und regelmäßig zu veröffentlichen. Jedenfalls eine Überlegung wert.
- Vergiss nie, dass Dein zukünftiger Vorgesetzter Dein Blog liest - Wichtiger Aspekt: Jeder Post wird über Syndicatoren, Aggregatoren, RSS-Feed-Leser und Suchmaschinen sozusagen unwiderruflich ins Web gemeisselt. Man sollte mit Bedacht publizieren.
- Besitze den Namen (und die Technik) Deines Blogs - kurz gesagt: veröffentlich Sie nicht auf fremden Internet-Adressen wie .blogger.com oder .typead.com. Das wirkt so wie eine E-Mail-Adresse @t-online.de oder @aol.com.
Fokussiere auf ein Thema - Spezialisierung sorgt für mehr Besucher. Das ist richtig. Machen Sie sich bewusst, für wen Sie den Blog schreiben und welche Themen da interessieren.
Weitere Informationen und Quellen:
- Wenn Sie Interesse daran haben, selbst einen Business-WebLog zu betreiben und technische Hilfe oder Beratung wünschen, nehmen Sie Kontakt mit //SEIBERT/MEDIA auf.
- Englischsprachiger Artikel von Jakob Nielsen: Weblog Usability: The Top Ten Design Mistakes
- Deutscher Artikel von Oliver Wagner: Jakob Nielsen über Weblog Usability: Die 10 größten Fehler
Mehr über die Creative-Commons-Lizenz erfahren
Schade, dass Du nur übersetzt und nicht Deine persönliche Meinung dazu geschrieben hast. Die hätte mich nach Deinem Trackback (?) nämlich viel mehr interessiert.
BTW, ich glaube, dass Du mal Deine Page über Dich checken musst, denn beim Aufruf bekam ich einen Fehler.
Danke für Deine Anregungen. Zu Deinen Punkten:
– Bei der Page “Über mich” gibt es noch einen mod_rewrite-Fehler, der behoben werden muss. Ich arbeite daran. 🙂
– Leider ist der Kommentar tatsächlich hauptsächlich mit Verweisen versehen. Aber die Links zeigen auf Seiten, bei denen ein “Diskurs” bereits stattgefunden hatte. Ich wollte das nicht jetzt noch einmal “nachmachen” sondern lediglich die Aufmerksamkeit darauf lenken.